Takane & Hana

Takane & Hana, questa commedia shoujo sentimentale di Shiwasu Yuki edita da Planet Manga alla seconda rilettura mi ha conquistata al punto che ho cercato velocemente di reperire i volumi che mi mancavano e ora quei due strambi protagonisti che adoro mi mancano molto!

Hanno saputo allietare delle giornate pesanti con le loro scenette divertenti e le avventure che li hanno finalmente portati ad essere ufficialmente una coppia di fidanzati. Una coppia fuori dagli schemi dei classici shoujo sentimentali, ma non per questo meno teneri, pure nel loro imbarazzo che mascherano con comportamenti sopra le righe.

TRAMA ( adattata da mangaupdates )

Hana è una liceale che finisce per sostituire la sorella maggiore durante un' incontro in vista di un possibile accordo matrimoniale ( omiai お見合い = traducibile come "colloquio formale a scopo matrimoniale"  è un'usanza tradizionale giapponese che consiste nel far incontrare due persone libere da legami sentimentali affinché prendano in considerazione la possibilità di sposarsi ). Non si aspetta che il potenziale sposo, un bell' uomo d'affari di 26 anni di nome Takane, la insulti immediatamente e la chiami una baldracca a caccia di dote! Furiosa, Hana gli lancia la parrucca in faccia e se ne va. Contro ogni previsione i due finiscono per vedersi regolarmente. Takane è un ricco bambino viziato, molto più immaturo e inesperto di quanto suggeriscano il suo bell'aspetto e le sue maniere appariscenti, quindi trovano facile dimenticare che la loro differenza di età è di dieci anni. Ma come potranno mai trovare l'amore quando sono così impegnati a prendersi in giro?

Nota: il titolo è un gioco di parole sui nomi dei personaggi principali (Takane e Hana) e la frase "takane no hana" (lett. fiore su un' alta scogliera; che significa qualcosa di irraggiungibile, fuori dalla propria portata).

In Giappone la pubblicazione è arrivata lo scorso febbraio al 16° tankobon, da noi è da poco uscito il 14°. La Shiwasu ad inizio anno ha dichiarato che la storia è entrata nel suo arco finale e penso sia stata la scelta giusta per non allungare troppo la storia con capitoli inutili.

Dopo un'iniziale entusiasmo, mi ero fermata alla lettura del 7° volume perché in quel momento questo manga non era quello che ero in vena di leggere e le situazioni più caotiche e divertenti ad un certo punto mi disturbavano perché non riuscivo più a seguirle come nei primi volumi.

Poi sistemando dei volumi su una mensola ho riaperto il primo volume e ho voluto dargli una seconda possibilità perché per quella faccia da schiaffi di Takane è stato colpo di fulmine sin da quando la vidi sulle pagine di una rivista in Giappone circa 3 anni fa. Poi "l'ho tradito", ma ora sono tornata da lui. Lui così figo, infantile perché troppo viziato , ma anche premuroso e attento, che grazie alla frequentazione con Hana scopre cose della vita che ignorava e diventa pian piano una persona migliore. 

Il drama di Takane & Hana

Quello di Takane & Hana ( 高嶺と花 ) è un mini drama, composto da solo 8 episodi, che ho trovato troppe breve, ma carinissimo!

Stavo aspettando che mi arrivasse il pacco con i numeri del manga di Shiwasu Yuki edito da Planet manga che mi mancavano ed ero in crisi di astinenza da Takane & Co. così ho cercato informazioni sul drama e ho deciso di guardarlo, anche se chi interpreta Takane è un 23enne e la distanza tra lui e Hana non è così marcata visivamente come lo è nel manga. E anche Nicola Luciano, spassoso nelle tavole, qui non è reso al massimo. 

Però, scatta subito la simpatia. Ogni giorno non vedevo l'ora di concedermi il "momento Takane & Hana" ed entrare nel loro mondo e in quel pezzetto di Giappone.

Takane

Tutto è condensato nella trasposizione di alcune delle situazioni chiave, non tutte identiche al manga, e devo dire ne risente il racconto, la fine è carina, ma un pò brusca, ma va tenuto conto che lo scorso anno i volumi in Giappone erano ancora al 10° tankobon e quindi i reciproci sentimenti sono palesi e in parte dichiarati, ma non si arriva a quello che sarà il vero finale.

Ho trovato davvero buffe le facce del giovane Takasugi Mahiro ( bravo il ragazzo, e anche Takeuchi Aisa è una Hana convincente! ) e anche il suo modo di parlare rende la supponenza e l'idiozia di Takane, anche se non è figo come il suo omonimo in 2d. Mi ha divertito molto.

E' una commedia shoujo diversa da altre, nell' assurdità della situazione un senso si trova e non sembra poi così strano che un uomo in carriera come Takane possa innamorarsi di una 16enne come Hana. Il nonno ad un certo punto ci ha visto davvero lungo mettendo il suo adorato ( e mal visto dal resto della famiglia ) nipote alla prova. E' servito a lui non solo per l'amore, ma per la vita in generale!

Era da tempo che non riuscivo a guardare un j-drama, diversi anni fa ero fissata, e all'epoca non era così facile averli in streaming. Mi piace rivedere scorci del mio amato Giappone, abitudini e stili di vita giapponesi,  piccole cose che mi mancano. Nella puntata finale si vede un luogo sul Sumida a Tokyo vicino a Tsukishima tra il ponte Tsukiji-o e il ponte Chūō-ōhashi , il Sumidagawa Terrace, da quelle parti ci sono stata più di un paio di volte e mi piace molto, zona di location anche per il film di Kanouso e Un Marzo da leoni. Mi si è stretto il cuore.

E poi il tatami, l'appartamento da povero di Takane che mi ha fatto pensare ad alcune stanze col tatami dove ho alloggiato, il piccolo cucinino come quello che avevamo io e la mia amica a Fukuoka, il ristorantino di okonomiyaki simile al primo dove mangiai il monjayaki ad Asakusa con un'altra mia amica giapponese, l'esperienza in un onsen.

L'ho trovato utile anche per imparare nuovi verbi e frasi e ripassare quanto sto continuando a studiare da sola di Giapponese.

In questo periodo di vita casalinga forzata per via del covid-19 è stato un toccasana per l'umore insieme al manga ( di cui voglio scrivere appena mi metto in pari con l'ultima uscita! ;) ).

Si può vedere sub italiano qui:  link

sito ufficiale Fujitv: link